1993年，山田洋次導(🍩)演(🔼)的《學(xué )校》在日本本士(shì )引起極大(🔧)迴響(xiǎng )，不(bú )僅(jǐn )贏(yíng )得好評如(rú )潮，更(🥩)在各大(🎾)頒獎禮中獨領風騷。延(yán )續篇(😎)《學(xué )校II》將(👑)舞(wǔ )台移師至(zhì )北海道一間供智障(zhàng )學(🛹)童入讀(dú )的高(🕌)中，但(dàn )(🎿)仍舊(🥞)以刻劃帥生關係及反思教育意(yì )(🤯)義為核心主題。山田在片(🚣)中(zhōng )(🔩)寄(🥁)托了(le )他對(🛑)學(⏯)校及(🖲)老師們的期(qī )(🌑)望(🎛)：教育並非(fēi )只靈培育老師心目中的好學生，老師的工(gōng )作(zuò )也並非只(⛏)是教(jiāo )學(👃)，更重要的是跟學生(👺)建立(🏯)深(shēn )厚的關(🕐)係(🐀)。全(🚴)片溫情洋(🕯)溢(yì )(🌮)，值得細味。
　　
　(🈸)　The Learning Circle, a film by Yamada Yoji and a follow-up to his 1993 hit A Class To Remember, is a moving story about the daily life of teachers and students at a high school for mentally-handicapped children. In this film, Yamada has depicted vividly and with genuine emotion the dreams and expectations he has for all schools and teacher: "Education is much more than merely minting students who are easy for schools and teachers to handle. A teacher's job is more than just teaching and guiding students, it is also to associate closely with them."
　(🤱)　
　　新學年又(👰)開始(shǐ )了(le )(❤)。在北海(⚡)道一間專供(👷)智障(zhàng )(🧛)學童(tóng )(📚)入(💍)讀(dú )的(🖱)高(gāo )中(zhōng )，青山龍(lóng )平老(📛)師正在(📫)迎接(jiē )(📈)新生(😄)。當(👫)中一位名叫高志的(👼)學生(shēng )智商不(👽)算低，但過去(qù )曾受同(🐉)學欺侮(wǔ )，心靈創(chuàng )傷使他從此一言不發。另一位(㊙)學生佑矢就更(gèng )是問題多多。他(🕗)總是不肯乖乖坐著，一時大(🕥)呼小叫(jiào )，一時又(🕊)像(🈵)一(yī )枝箭似的飛奔出課(kè )室；(🏣)問(💆)他(📓)甚麼也好，答案(🤑)就(jiù )衹(🔡)有(yǒu )一個：午(wǔ )後紅茶－他最喜愛的(🔖)飲(yǐn )料。資深(shēn )老師也拿他沒法(⏬)，於是把佑(yòu )矢交(jiāo )給新到任的(de )(🖍)小林老(lǎo )(😧)師(🚟)看管，害得他沒一刻能放鬆(sòng )，差點得了神(shén )經衰(shuāi )弱。直到一天(🚳)，一(🎹)件(jiàn )前(qián )所未有的(de )(📢)事發生了：佑(yòu )矢(shǐ )忽然跳了起來，想要搶奪北川老師手中(zhōng )的(🗂)文(wén )稿。這時，一直(♿)沒開(kāi )口(kǒu )說(shuō )過一句話的(🚿)高(🆖)志忽(hū )然(rán )疾言厲(lì )色地罵他。更令人意外的是郤是佑矢的反應──他(tā )第一次順著別人的意思去做。自那一天(⏪)起，學校有了重大的(🚍)改變(biàn )(🈸)，不僅是學(🍨)生，老師也一樣……
　　
　　資料來源︰電影雙周(📞)刊—Home Entertainment DVD (香港(gǎng ))