十九(🆓)歲的(de )艾妲答應前往熟識男性的(🕋)家裡晚餐。事情(🤢)發生得很快，她並沒有抵抗。她的身軀(qū )已死去，靈(líng )魂早(zǎo )(⏬)已分崩(❣)離析。
　　
　　
　(✳)　(🔲)艾妲的(de )(🚉)故(🏐)事結合(🕌)了其他(tā )人的故事，縱使不太一(🖍)樣卻又非常類似，從不同的角(🌙)度觀看，一樣是骯髒不(bú )堪的故事，令人不(🎛)可置信(xìn )(🥎)卻(què )又是日常上(🔝)演的(🐑)故事。
　　
　　
　　「(🕙)就(⛳)如(rú )同我們為了要警告城邦暴雨(yǔ )將至，但卻講(jiǎng )另一種語言(yán )。我(🏉)們介紹(👊)自己，卻告(🦇)訴他人(rén )(➡)我們做了那些不善之事。」(🌼)
　　
　(🈺)　貝托爾特·布萊希特 (Bertolt Brecht)，詩(shī )集1913-1958，第8卷(🍁)
　(🎦)　
　　
　　
　(🚩)　═(⛴)═導演(yǎn )的話(⏺)═(🧥)═(🔮)
　　
　　(💛)
　(✒)　2013年(🍾)，在我的第一部(bù )(👆)電影結束(🗒)放映(🐣)後，有(yǒu )一位與(yǔ )(🍝)我(wǒ )同齡的女(nǚ )(👔)性到我面前，說有個(😻)故事(shì )要告訴(sù )我(🐑)，事情是(shì )在九年前(qián )發生的，但(dàn )她不(bú )知道(🎆)該怎麼做。之(zhī )後(hòu )我(📳)們再次見面，她向我傾訴她在十(shí )九歲(suì )的時候，被一個她認識的男人，在同一個星期內(nà )性侵了三次。我(wǒ )對(🏫)於(💦)她感(gǎn )到十分同情(😎)，卻也(🌥)非常驚訝，在講述的經(🚞)過，我才發現所有(yǒu )的一切都與我(⛹)的(de )想像(xiàng )(🙋)差(chà )(📩)距(jù )很大，我以為性(xìng )(🚄)侵都發生(shēng )(🏥)在晚上(shàng )，在(zài )無(📦)人(😋)的(de )街(⤴)道(🛺)上，施暴者是(🎅)一個心理變(🏚)態的陌生(shēng )人(rén )，粗暴地(dì )又或者持有(yǒu )武(⚡)器而施予加(jiā )(🔷)害者。
　　
　　我將這(🖌)個故事告(🥏)知我(wǒ )周(zhōu )遭的人(rén )(🤮)，許多我(wǒ )親近(📑)的(de )朋友(yǒu )告訴我她們有(yǒu )過(guò )相同的經驗，人數多到讓我(wǒ )腦子一(🐑)片混亂，而且她(🤥)們並沒有告(gào )(🤨)訴我這些經歷。我明白我從(📂)來(🚔)都沒有重視這件事情(💁)的(de )(🔢)核(hé )心問題，我想要了解別人(rén )究(jiū )竟對(duì )我們做了多麼惡(è )意(👘)的(de )事情，而且某種程(🔹)度上我(🗼)們「放(🕰)任」他去(qù )做。
　　
　　我沒(méi )有被性(🆘)侵的經驗，但如同大部(🏇)分(❄)女孩(✝)一樣(🧑)，成(chéng )長的經驗都伴(🚊)隨著如此的威脅，而且多次保持堅決(jué )態度，拒(jù )絕跨越(⏲)那道(🏻)線。當我(wǒ )十九(🧔)歲(suì )時(shí )(🙊)，我對於(yú )愛(ài )情的想(xiǎng )像仍是(😯)非常天真，我的防(fáng )線(📿)並不(bú )是這麼清(🧀)楚(🚲)，若是我像艾妲遇到(👰)一樣的遭遇，遇到不(bú )對(duì )的(🐇)人，我無法確定(dìng )我是否能(néng )像她一樣處(📛)理(😾)的這(📫)麼好(hǎo )。
　　
　　我(🔓)拍(👽)攝這部片的其中一個理(🏳)由，就是確(🍉)信(🏆)艾妲的(de )故(📲)事並非(fēi )僅是個人的悲慘(🤯)遭遇(📈)，而是(🔐)程度大到成為一(🕗)種社會現(xiàn )(🌂)象。當我在(🕝)拍攝此紀(jì )錄片時，好萊(lái )塢製片哈維(😱)·溫斯坦(tǎn )(🦑)事(shì )件還沒(méi )發(📓)生(shēng )，我認為要讓大眾聽到(dào )像艾(🏷)妲(🔷)這樣(👶)被認(✉)為不夠(gòu )符合(🔖)被(⏹)害條件(jiàn )，而能夠感同身受(⏬)的(de )故(🦕)事是有難度(dù )的。拍攝艾妲這(zhè )樣(yàng )的故事有時候(hòu )會有太大(dà )迴響(xiǎng )(🆚)，而且我(wǒ )知道(dào )紀(🕤)錄(lù )片必(bì )須要成功傳(🚳)遞(🤪)訊息(xī )，而(🕓)又不(bú )能(📢)隱藏其中的暴(👚)力，也不能扭(niǔ )曲她所(suǒ )經歷(lì )過的(🈂)現實。
　　
　　要如何將(🌁)這樣本質(zhì )上毀滅性卻又屬於私密的經驗傳遞出(chū )去(qù )，受到(dào )的(⏭)影(yǐng )響將會是如此(cǐ )巨大(dà )，卻(😩)又(yòu )是無(wú )法公開的(🖲)秘密？因為我(🥍)希望不(bú )要將(jiāng )真實(shí )經過拍攝出(chū )來，而流(liú )於軼事或說教，因(yīn )此決(jué )(🤤)定採用另一(yī )種劇情(qíng )虛構的方(🤫)式，就是要求不同人(rén )站在艾妲的角(jiǎo )度，寫出那個人(rén )所詮釋(😂)的內(nà )容。故事的結(🧛)構安排希望讓(🎼)觀眾能夠(🧐)循(🐮)著艾妲的敘(✂)事，無法(fǎ )在(🕖)一(yī )開始(🙈)就判(pàn )斷出來她(🤗)遭(🌆)遇到何事，而事件本身也令人看不(🍉)透(🙉)，甚至(zhì )「強暴」一詞(cí )(👼)到電(diàn )影後半才出現，因為越晚陳述清楚(chǔ )(🦔)她的經(jīng )驗，這個(gè )詞彙越被隱(⏯)藏在描(🥐)繪的現實裡。
　(😨)　
　　(🧘)我選擇讓艾(ài )妲僅僅是(shì )陳述故事，希望(🃏)讓(🎒)觀眾(zhòng )能(néng )夠自(zì )(🗡)己去拼(🔎)湊(🔯)這個女子的影像(xiàng )，可以全(quán )是艾妲(❄)的樣貌(mào )(🎮)，又或者不是她(🐦)，我希(🤩)望這(😾)個(gè )女子的臉是虛構的、普世(👣)大眾的，讓觀眾(zhòng )(📁)從頭(👋)到尾去(🔭)想像她的(de )臉孔。通常(🔣)我們(🎾)的同理(🍵)心的(♉)產生會與(yǔ )此人的性(⏭)格有關，而較不是他究竟經(⛺)歷過或說了(le )什麼，甚至有幾段(🦈)我(🗜)嘗試了(🧡)不同詮(quán )釋方法(fǎ )。因此，我(wǒ )希望觀眾(zhòng )也能審視(➗)這套(tào )自我投(🎂)射(shè )的(🖇)機(jī )制。