(🌠)　一望(🆓)无际的农(nóng )场上空(kōng )，农作物喷粉(fěn )机尘土(tǔ )（戴恩(🕰)·库克 Dane Cook 配音）一心想走(🎾)入竞赛会(⏬)场(🎲)。平日里他的好(hǎo )(😎)友农(nóng )药喷洒车(chē )查克(kè )（布拉德·加内特 Brad Garrett 配(pèi )音）担(dān )任教练和技师职务，尘土则不顾自身条件在农场(chǎng )附近急速飞行，为(wéi )此没少受修理车(🎛)多蒂（泰瑞·海切(qiē )尔 Teri Hatcher 配音）的臭骂，可他还(hái )是毅然报(⛳)名(😍)参(💠)加(jiā )了机翼环(huán )球赛的预选赛。尘土极其(qí )(👣)幸运地通(tōng )过预选，却也意识(shí )(🛎)到(💍)自己和(hé )(🦇)专业(yè )赛用(🏻)飞(🐛)机的差距，因此拜(🌪)托传说中曾击落(luò )50架敌机的(🎥)退役(yì )战(🤔)机(📧)船长（斯泰西·基(jī )齐 Stacy Keach 配音(🌂)）担任他(🐖)的教(jiāo )(🖍)练(🔫)。虽然恐(🌸)高(📞)症始终无(wú )法克服(fú )(👛)，不过尘土总(🚻)算如(rú )愿(🐂)站(zhàn )(👚)在大赛(sài )的起(qǐ )跑线上。
　　高(gāo )傲(ào )(🏸)自(zì )大的卫冕冠军(👅)雷普斯林、美(měi )丽(💕)温柔的(🐌)印(yìn )(🐱)度女郎伊莎莉(lì )、聒噪搞笑(🙅)的拉(🛌)丁蒙面客艾尔，在高手云(yún )集的会场，这(🎆)架农(🏖)用(🍝)机将谱写属(👔)于自(zì )己的(♟)传(🔝)奇……