2002年，韓培(📒)印(yìn )的兒子(🔼)勝利考上了西(🕸)安(🛍)一(yī )所大學，從農村(cūn )來到城(chéng )市。為(wéi )(🌰)了讓勝利上學(xué )，老韓變(biàn )賣(🌫)了家裏所有(❣)值錢的東西，到西(xī )(⚫)安(🐿)打(🕔)工(🔸)，為兒(🤷)子(zǐ )解決(🎡)大(🕖)學的(de )生(🙍)活(huó )費(✳)和來(🥄)年(nián )的學費。做了一(yī )輩(bèi )子農民的老韓堅信知識會改變命運，他樂觀地盼望(🚢)著，兒子上了大學(xué )，將來一(😞)定會有出息。
　　(🗞)勝利面(🔝)臨畢業(yè )(🏂)，性格內向的(㊙)他面對強(💪)大(dà )的就(jiù )(⏰)業壓力，感覺這個城市越(yuè )來越遠(💠)，上過(guò )大學的他很可(kě )能賺得比父親還要(yào )少(🤘)。
　　有一個本子被(bèi )老韓隨(➡)身裝(🐛)了好(⛏)幾年(👪)，裏(lǐ )面記(🌪)滿了三年(nián )來十元、二十(shí )(🏒)元(yuán )的借(jiè )款記錄，以及(jí )他(🤥)對(⏲)兒子(🔤)勝(shèng )利的期望(wàng )：“我兒勝利要(yào )在2013前後(🔙)，也(yě )就是父親的60歲前後，咱們全家到北(🕕)京(😳)好好的(de )玩幾天，那時(shí )候咱們大家都(dōu )很有錢……”
　　In China, HAN has sold off all the family’(🏆)s home valuables and now works in Xi an city to make money for his son to go to college. HAN firmly believes that knowledge has power to change their destiny. “Around 2013 or so, roughly my sixties, Sheng-li will take our family to Beijing for a sightseeing visit. We will have plenty of money by then…(😞)”
　　获奖情(qíng )况(🧤)：
　　2009年 獲(huò )得第(🔔)二屆(jiè )香港華語紀(jì )錄片(piàn )節最佳短片(piàn )