该纪录片通过德国、意(yì )大利、日(rì )本三个轴心国分别(bié )在欧(🍥)洲、亚洲、中东(🐉)所(suǒ )(🛤)挑起的战争，表现了在第二次(👋)世界大战中，世界反(😎)法西(🖲)斯(⚫)联盟(🕔)在海、陆、空(🛍)的各(gè )个(🕯)战场上(shàng )英勇抗击法西斯(🚥)侵略者宏大场(chǎng )(🎫)面。通过该片使(shǐ )我们(men )充分了(le )(🥀)解(🕕)到如：(🐖)斯大林格(gé )(⏺)勒、诺曼底登(dēng )陆及攻克柏(🛑)林等重大战役珍贵史(shǐ )实(🌊)资(㊗)料(liào )。
　　这是我能找(zhǎo )到的《The World At War》最详细的分(⛳)集名(🤳)字(zì )了，有(🐀)些是我自己起的名(míng )字 :cool!: 这(zhè )部(🛎)1974年英(yīng )国一家电视制作公司制(zhì )作完(wán )成的(🚶)宏伟巨作应该是(🏒)反(fǎn )映第(🎥)二次世界大战(😙)最权威(wēi )的纪录片。看看他(♌)们(men )做了多(🍽)少工作(🏴)就知道这部片(piàn )子(👄)的分(fèn )(🆙)量，出现在他们(📞)影片中(🚽)的有事件(jiàn )发生(😳)的当事人，有高级军官，有(🧘)政(zhèng )治家，有普通百姓(xìng )(😉)、还(hái )有普通(🏸)士兵。整(⏺)部(bù )大(🔮)约26小时的影片中没有一(yī )个重复镜(jìng )(😲)头，全部(bù )镜(jìng )头均取(qǔ )材于(yú )当(dāng )时(🎞)的(de )战(zhàn )时宣传影片或照片。该片的解说为著名英国演员(yuán )劳(láo )伦(lún )(🈺)斯(♟)奥(ào )里(🦐)佛爵(🍏)士，相信听(tīng )过(guò )他诠释(😂)哈姆(mǔ )雷特“生(shēng )(⛱)存还(🖥)是死亡(wáng )”的人对他(🌶)的声音应该(gāi )有印(📳)象。此外(🌮)该片的资助人(rén )(🏓)是(⏩)大英博物(wù )馆，每集的拍摄都(dōu )组成(chéng )(💘)了单独的制(zhì )作(zuò )小组(💽)，有各(gè )自(zì )(🙇)独立(lì )的编剧、导演，然后经过专门(mén )(🐊)聘请的历史学家审评(píng )，再加(jiā )以(yǐ )精心(xīn )制(😳)作。我相信，在反(🚬)映二战的纪录片中，不(bú )但(dàn )(💙)过去没有，今后恐(😍)怕也没有能超越(📦)这部(bù )片(⤴)子(zǐ )的(de )了。
　　第(dì )一(yī )次(cì )(🈶)看到这样翻译纪录片的(💱)，十分新鲜。不(bú )过令我念念不忘的(🏁)还(😇)是影(yǐng )(🕝)片带给我的震撼，当看到身临其境(🕳)者一个个出现(xiàn )(🛰)在屏幕(mù )上现身说法时(😇)，还有(yǒu )比(🐩)这更有说服(fú )力(lì )(🔷)的吗(ma )？比如第7辑《万(wàn )岁！日本》中(🚇)描述珍珠港事(🔤)件，被采访的(🥐)有(yǒu )日军(jun1 )计划制定者、特遣舰队的海军军(jun1 )官(guān )(🔢)、(📓)驻(🧢)珍珠港的(de )日本间谍、空袭珍珠(🔹)港的日(🙈)军(jun1 )飞(🏐)行(🐆)员、当(dāng )(😓)时(🥟)在场的美国陆军军(jun1 )官、(🗼)美(🀄)国海(🕰)军(jun1 )(🤜)军官和水兵，甚至还有当时珍珠(📢)港的平民。短(duǎn )短20分钟的(🚁)叙(xù )述让你永(yǒng )远难(✡)忘。